Norweigan transcribe - help to decipher

[jamcat95]

Hi
The column after Rasmus name states that he lives on the first floor...... "1a Etage".

Ian

[jamcat95]

The next columns states that he is the son, unmarried, born 1862 and from Stavanger.

Ian

[littleliz02]

Thank you so much that's really helpful. 

Are you able to see what is in the columns for willhemine, row 1 under row 20?

[jamcat95]

She is recorded there because she was not present at the time of the census. I'm having problems deciphering what is written in the other columns. Perhaps Zefiro can help out.


Ian

[Zefiro]

I can't read it all...
Wilhelmine: born 1855 Stavanger
daughter of Lille Rasmussen (n°15), unmarried
column 4: place where she's living, but I can't decipher it
column 9: her profession, but I can't make head nor tail of it;
I read legger ikke har tjent, but this can't be right.
I've made a bigger screenshot of this entry. Hopefully someone can guess the right words.

[littleliz02]

Thank you so much for giving it a try