What birthplace does he have on census?
James has parents and an older sister born Ireland in 1871
What do you mean by the ancestors won’t accept it as the mothers name is not known to them

The birth registration for Liverpool will have mothers maiden name