1
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / 1820 family gravestone
« on: Friday 10 May 24 23:14 BST (UK) »
Greetings
I was hoping to clean up this photo of a family grave in Berwickshire. Thanks in advance for any help.
I can read some of the words but not many. Here is what the transcription is listed as:
I was hoping to clean up this photo of a family grave in Berwickshire. Thanks in advance for any help.
I can read some of the words but not many. Here is what the transcription is listed as:
Quote
Transcription
ROBERT MIDDLEMIST who died 23rd December 1796 aged 40 years. White wright at Sinclairshill 2 of his children d. in inf. dau. MARGET their daughter July 1810 aged 18 years. ELSPETH TAIT his wife at Parth 1820 aged 67 yrs.Quote
Besides making the picture legible , I was also wondering if anyone could speak to the "white wright" part... is that mistranslated?
Here's the graveyard website it came from:
https://www.coldstreamhistorysociety.co.uk/projects/transcriptions/simprim-kirkyard/simprim-middlemist-tait/
Here is a link to the picture. I had troubles attaching it as it said it was too large of a file.
https://drive.google.com/file/d/1q0wIhkQJPmr6QL6t9xvNcd9aOa21bTI1/view?usp=sharing
Thanks.