Hi there
I'm sure that the thomas traynor that you refer to is the one that has a statue of him in tullow itself and was a soldier in the struggle for irish freedom.
I'm sorry but i cannot find an answer to your question. But I have a suggestion. Usually the local library would hold more detailed info on local heroes etc. Maybe you could start by giving tullow library a shout;
TULLOW LIBRARY
Link Road, Tullow
WE ARE OPEN:
Mon: 2:00pm to 5:15pm
Tues, Thurs & Fri: 9:45 to 5:15pm
Wed: 9:45am to 8:15pm
Sat: 10:00am to 1:00pm
Phone: 059-9136299
hope that helped.
all the best
pete