Yes a card was an instrument for combing wool. Can't see how it fits though unless he needed another income.
There were 2 explanations for the occupation CARDER A. someone who operated machines that prepared industrial or consumer products for storage or shipment, that might work with his trade
B. A person who operated a carding machine used to prepare wool and cotton for weaving by removing the knots and tangles. This could also fit with Marine Store dealer as one of their commodities was rope. I didn't come across that actual occupations you mention only in modern terms as in actually dealing playing cards in a game
As an aside,
Hydrops Ana sarka, also known as Dropsy, is an accumulation of serum in the tissue under the skin, from the blood via the vascular system, which with gravity accumulates usually in the lower legs.
from a too low cardiac output, a reduced urinary excretion or a protein deficiency.
Causes, right heart failure, kidney failure, Protein deficiency: nephrotic syndrome, liver cirrhosis, malabsorption syndrome.