No birth registrations for an Elsie James in Wales in June q, 1895 but there is one in Swansea in Sept q:
Elsie James Sept q, 1895 Swansea, vol 11a p 948
As her birth was given as 9th June 1895, her parents might not have registered straight away so she could have got into the Sept q.
Also quite a few in June q, 1896 incase they got her year of b wrong on the citizenship info. It's worth checking on
www.freebmd.org.uk, Fred
I'll not be able to do any more checking for a day or so - travelling!
Gadget