I suppose when the Free State took over they would have to source uniforms perhaps the uniforms for privates were of a standard pattern that the Army suppliers made just requiring change of buttons and colour.
James Burkes ,Thomas Sergeant's and your relations tunics look identical.