Have you asked Northampton Record Office if they have logbooks, accounts books, etc, for the school for the period concerned ?
Durham University Library (a pleasure to visit) holds the National Society Annual Reports, 1812-1900, on fiche, which may include further details.
The Church of England Record Centre in London may also be useful.