Ann Danton married William Cordey 27 October 1828 St Paul Portland Square Bristol Gloucestershire.
So it's likely the Thomas Budgett to Ann Cordy 6 March 1837 is correct.
The 2 older girls Ann and Jane are definitely of Thomas and Ann Budget in the registers, so they are a couple before marriage.
Need to find a death of a William Cordey/Cordy