I can only find Joan on the 1939 Register, but both are on the birth records.
One was born in Leeds District and the other in Amounderness District, Lancashire.
Both have the same mother's maiden name, so one of the birth certificates might be of benefit.