Author Topic: Surname Surname : McCallion/Campbell  (Read 155 times)

Online garngad

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 368
    • View Profile
Surname Surname : McCallion/Campbell
« on: Tuesday 25 March 25 10:55 GMT (UK) »
Once again I would appreciate some help I have a relative who married in 1922 and I thought that it was straight forward until I have downloaded all available documents my grand uncle John Henderson (1902) married a Catherine/Cathleen McElhinney (1904) in Cambuslang and she states her parents are Henry McElhinney and  Teresa Campbell , plenty of permutations on McElhinney but not many for Henry and I found the family easy enough in the 1921 census with plenty of siblings to cross reference with and it seems they came from Ireland Donegal according to the Census and sure enough finding them was very easy plenty of records for the family including 1911 census and all births, deaths and marriage of parents but Teresa’s surname was McCallion. The marriage in 1901 clearly states McCallion spinster, fast forward to 1935 and the death of Henry McElhinney, Teresa’s husband and it states married to Teresa Campbell she herself is the informant and again her death 1943 the informant this time is her son Neil/Neal McElhinney and he states her parents are Neil Campbell and Bridget Lafferty. So I spent condsiderable time looking up the surname Campbell with nothing fitting so went back again to Catherine/Cathleen (1904) her death in 1978 index is now saying mmn McCallion the next sibling Neil McElhinney (1906) is adamant that his mothers surname is Campbell as he states this in 1929 on his marriage and it is on his 1988 death index as well as him saying this on his mothers death cert in 1943 all the later siblings after Catherine/Cathleen and Neil all have their mothers surname as McCallion, I presume through all the certificates that this must be the one and same family as the addresses all tie in with the time period (I have posted a A4 of some of the certs to show this). I cant see there being a second marriage say to a Teresa Campbell as the 1901 marriage clearly says McCallion and the children born after the first 2 eldest all have mmn McCallion (as does the records for 1st two mentioned) there was 2 born in Cambuslang in 1917/19 and both have mmn McCallion the only discrepancy is the stated marriage for parents on both certs is a year later on 4 june 1902 not the 9 june 1901 as per the Irish record.
I hope someone may have an explanation or even a theory that would fit or maybe point to me that after all this digging I have been once again following the wrong family. Garngad (ps I would rather be wrong than attribute the wrong family to my mistakes).
Henderson
Crawford

Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,515
    • View Profile
Re: Surname Surname
« Reply #1 on: Tuesday 25 March 25 11:35 GMT (UK) »
Campbell and McCallion are actually interchangeable so that's why you've seen the two surnames used.
"Mac Cailein the designation of the chief of Clann Campbell was quoted in Ireland as both Mac Cailín and Mac Ailín ..."

https://www.ancestry.co.uk/name-origin?surname=mccallion#:~:text=Mccallion%20Surname%20Meaning,-Irish%20(Derry)%20and&text=Mac%20Cailein%20the%20designation%20of,%2C%20Mccammon

To find the above answer I just typed in "Campbell and McCallion surnames in Ireland" into Google.
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!

Online garngad

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 368
    • View Profile
Re: Surname Surname
« Reply #2 on: Tuesday 25 March 25 11:46 GMT (UK) »
Well well thanks for the speedy and informative response aghadowey I would never have thought of that to link both surnames (or the one according to your link), so do you think she was known by both to her family maybe the older children thought Campbell sounded more Scottish to fit in with their new begining in Scotland many thanks for your response. garngad
Henderson
Crawford

Offline RJ_Paton

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,585
  • Cuimhnichibh air na daoine bho'n d'thainig sibh
    • View Profile
Re: Surname Surname
« Reply #3 on: Tuesday 25 March 25 11:53 GMT (UK) »
In the early 1930's there was a considerable anti Irish sentiment sweeping Scotland (& England) - primarily aimed at Roman Catholic Irish. so the family might well have wanted to sound "less Irish".


Online garngad

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 368
    • View Profile
Re: Surname Surname
« Reply #4 on: Tuesday 25 March 25 12:03 GMT (UK) »
Thanks RJ i realise that was prevalent but it dosent seem to be the case as they retained the surname McElhinney on all their certificates it seems only those certs i have earlier mentioned regards the mothers surname I think after aghadowey's post that it seems more than likely that the mother had reverted to Campbell rather than McCallion as her maiden name why i know not but im glad that I havent got the family mixed up so once again thank for the input. garngad
Henderson
Crawford

Online garngad

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 368
    • View Profile
Re: Surname Surname : McCallion/Campbell
« Reply #5 on: Tuesday 25 March 25 12:26 GMT (UK) »
I have changed the title of the post in reflection that others looking up the surnames might have the interest of the replies. garngad
Henderson
Crawford