28
London & Middlesex Lookup Requests / Re: Meaning in French . . .
« on: Friday 27 September 19 06:42 BST (UK) »
That sounds like a good suggestion to me and I think I will go that way - thanks!
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
29
London & Middlesex Lookup Requests / Re: Meaning in French . . .
« on: Friday 27 September 19 03:12 BST (UK) »
Here is my problem -
For the English speaking people who will read my family history, exactly how should I write this woman's name -
Clémence "Léocade" Caron OR
Clémence nicknamed Léocade Caron OR
Clémence AKA Léocade Caron OR
Clémence Léocade Caron OR
Is there some other way of writing her name
?
Please, someone, a definitive way in which this can be resolved?
For the English speaking people who will read my family history, exactly how should I write this woman's name -
Clémence "Léocade" Caron OR
Clémence nicknamed Léocade Caron OR
Clémence AKA Léocade Caron OR
Clémence Léocade Caron OR
Is there some other way of writing her name
?Please, someone, a definitive way in which this can be resolved?
30
London & Middlesex Lookup Requests / Re: Meaning in French . . .
« on: Thursday 26 September 19 14:55 BST (UK) »
So could the name in quotes NOT be a name given at baptism ?
31
London & Middlesex Lookup Requests / Meaning in French . . .
« on: Thursday 26 September 19 11:41 BST (UK) »
This has no doubt been asked before, but -
In the name provided in French as CARON, Clémence "Léocade" what do the double quotes around Léocade mean, please?
In the name provided in French as CARON, Clémence "Léocade" what do the double quotes around Léocade mean, please?
32
London & Middlesex Completed Lookup Requests / Re: Sarah Elizabeth Caron
« on: Tuesday 24 September 19 04:01 BST (UK) »
Osprey - Thanks AGAIN for that - it confirms several things for me.
33
London & Middlesex Completed Lookup Requests / Re: Sarah Elizabeth Caron
« on: Monday 23 September 19 11:56 BST (UK) »
Yes, you did - sorry - I'm almost 87 and find all this difficult to deal with! BUT have I got this right? Pierre or Peter Caron married twice - first to Rebecca Spring Mantor in 1844 when he was 21 years old and then to Margaret Ann Perry in 1859 when he was 34 years old (his grandfather Henry or Henri Caron was a witness to that second marriage), after Peter had deserted Rebecca?
If all this is correct, I apologise if I seem to be a bit obtuse in following it all, but I must say how much I do appreciate the effort you have but in to help me.
If all this is correct, I apologise if I seem to be a bit obtuse in following it all, but I must say how much I do appreciate the effort you have but in to help me.
34
London & Middlesex Completed Lookup Requests / Re: Sarah Elizabeth Caron
« on: Sunday 22 September 19 03:52 BST (UK) »
I now know that Peter Joseph Caron, on 31 January 1859 in Holborn, married Margaret Ann Perry (I have the certificate).
BUT, I need help in finding the above Peter's birth! His father was Peter (probably Anglisied from Pierre) Joseph Caron, who I am hoping was the son of Henri Caron who came to London as a Huguenot refugee.
BUT, I need help in finding the above Peter's birth! His father was Peter (probably Anglisied from Pierre) Joseph Caron, who I am hoping was the son of Henri Caron who came to London as a Huguenot refugee.
35
London & Middlesex Completed Lookup Requests / Re: Sarah Elizabeth Caron
« on: Thursday 05 September 19 04:23 BST (UK) »
Thanks for that, Osprey - it could prove to be most helpful.
36
London & Middlesex Completed Lookup Requests / Re: Sarah Elizabeth Caron
« on: Wednesday 04 September 19 10:26 BST (UK) »
More and more it seems to me that my Peter (Joseph) Caron who named himself Harmer was the father of Mary Elizabeth Caron, born January 1867 in Bethnal Green (who called herself Dolly Harmer).
Does anyone have any other theories on that?
Does anyone have any other theories on that?