Hi Roger:
Great to hear from you. Thanks again for your dogged determinism.
It's really late and I'm REALLY tired, so take the following with all that in mind:
Looking over your information, Lady Anne de Burgh seems promising, especially with Miss Katherine Daly of Tokay Lodge being in the Marino area. Married in 1809, Katherine, if she was 18 at the time, would be 37 in 1828, Jessie Sutherland's birth year (19 years after the marriage): a bit old but still of childbearing age. But I must confess I am unclear as to your 1820's Ballinasloe reference. Might it be possible to find those birth records?
All I am sure about is that Jessie Sutherland was born Sept. 3 1828 in Scotland, and that she reports at least once that her parents John and ?? were born in Scotland.
My family's oral history says that "Lady Anne" is supposed to have been Jessie Sutherland's great grandmother. My work has shown "Lady Anne's" birth year to be from 1752 to 1783.
So let's work things out for the Lady Anne de Burgh and lineage you cite:
Lady Anne de Burgh marries Denis Daly, who beget:
Michael Daly, b. 1744, marries Lady Joanna Gore, who beget:
Denis Daly, later Lt. Galway Militia, marries unknown wife, who beget:
Katherine Daly of Tokery Lodge, who marries John Southerland, Galway Militia, in 1809, and beget (perhaps):
Jessie Sophia Sutherland, born Scotland 1828, who marries James Francis Burke in 1850
Wellllll….. looking backwards from this point, it works out that Lady Anne de Burgh would be Jessie's great great grandmother.
Problems:
1 generation different than oral history.
Katherine Daly not born in Scotland
Can't discount this connection based on a few discrepancies and my lack of sleep. Would love to hear more of what you dig up.
Regards,
Joe